Stiftung WÄSMELI, Sozialpädagogische Begleitung von Kindern und Jugendlichen