Stiftung gegen Gewalt an Frauen* und Kindern, Standorte Bern und Thun