Zum Inhalt oder zum Footer

Fachspezialist*in Zweisprachigkeit Deutsch-Französisch

Veröffentlicht:
13.08.2026
Pensum:
40%
Anstellungsverhältnis:
Befristete Stelle
Stellenantritt:
Nach Absprache oder per sofort
Arbeitsort:
3008 Bern
Kanton:
Bern
Qualifikation:
Hochschulbildung

Lerne uns kennen

Für Bern. Mit Herz. Mit Wirkung.

In der Stadt Bern arbeiten über 4'500 Menschen verteilt auf fünf Direktionen und mehr als 80 Berufsbilder zusammen. Wir engagieren uns mit Leidenschaft und Überzeugung für die Menschen, die hier leben, die hier arbeiten. Gemeinsam gestalten wir die Gemeinschaft und die Zukunft dieser Stadt – sichtbar, spürbar, nachhaltig. Für unsere Stadt. Für Bern.

Vielfältig wirken

Vielfalt macht unsere Stadt lebendig und stark – auch als Arbeitgeberin. Wir setzen uns dafür ein, dass alle Menschen aktiv teilhaben und mitgestalten können – unabhängig von Alter, Herkunft, Geschlecht, sexueller Orientierung, Behinderungen oder weiteren Merkmalen. Denn eine Stadt für alle entsteht nur dann, wenn sie auch von allen mitgedacht, mitgeprägt und mitgetragen wird.

Werde Teil unseres Teams

Deine Arbeit hat Wirkung – für Bern und für die Menschen, die hier leben und arbeiten. Gestalte mit uns die Gemeinschaft und die Zukunft dieser Stadt: sichtbar, spürbar, nachhaltig.

Bei der Direktion für Bildung, Soziales und Sport steht der Mensch im Zentrum. Das Schulamt ist das Kompetenzzentrum des öffentlichen Kindergarten- und Schulwesens.

In dieser neu geschaffenen Funktion entwickelst du Grundlagen, Konzepte und konkrete Massnahmen zur Förderung der Zweisprachigkeit (Deutsch-Französisch) in der Volksschule der Stadt Bern. Du bewegst dich zwischen Schule, Verwaltung, Politik und externen Bildungsinstitutionen und leistest einen wichtigen Beitrag zur Weiterentwicklung der Bildungslandschaft der Stadt Bern. Die Stelle ist auf 1.5 Jahre befristet mit Option auf Verlängerung.



Aufgaben & Profil

Was du bewegst

  • Analyse von Angeboten im Bereich Zweisprachigkeit DE/FR auf städtischer und kantonaler Ebene
  • Erarbeitung von strategischen Grundlagen und konkreten Handlungsempfehlungen zur Verankerung der Zweisprachigkeit DE/FR in der Volksschule der Stadt Bern
  • Vernetzung von Schulen, Bildungsinstitutionen, Verwaltung und weiteren Anspruchsgruppen sowie Förderung des fachlichen Austausches
  • Verfassen von Berichten, Erarbeiten von Entscheidgrundlagen für die Abteilungsleitung, Präsentationen und Projektdokumentationen

Was du mitbringst

  • Hochschulabschluss in Pädagogik, Sprachwissenschaften, Sozialwissenschaften oder einer vergleichbaren Fachrichtung sowie Erfahrung im Bildungsbereich
  • Begeisterung für die nachhaltige Förderung der Mehr-/Zweisprachigkeit im Bildungsbereich und ein ausgeprägtes Verwaltungs- und Politikverständnis
  • Freude an der Zusammenarbeit und Vernetzung von unterschiedlichen Anspruchsgruppen
  • Analytische, konzeptionelle und innovative Denkweise und die Fähigkeit, komplexe Inhalte adressatengerecht aufzubereiten
  • Sehr gute Deutsch- und Französischkenntnisse (mindestens Niveau C1)

Deine Benefits in Bern

Für Sinn & Stadtleben

Bei uns veränderst du etwas. Du gestaltest das Stadtleben mit, trägst Verantwortung und machst Bern lebenswerter.



Sicherheit & Stabilität

Wir bieten dir faire Bezahlung, klare Strukturen, geregelte Arbeitszeiten und langfristige Perspektiven.



Platz für dein ganzes Leben

Unser Arbeitsmodell passt sich, wo immer möglich, deinem Leben an. Bei uns bringst du alle Lebensbereiche in Einklang.



Wachsen mit Bern

Wir geben dir Raum für Entwicklung, Weiterbildung und eigenverantwortliches Handeln.



Gesund im Alltag

Mit Sport, Bewegung und Beratung bleibst du in Form: körperlich, mental, sozial – und das nicht nur am Arbeitsplatz.



Vorteile für jeden Tag

Wir bieten dir praktische Extras, die deinen Alltag erleichtern und bereichern.

Möchtest du mehr erfahren?

Kontakt

Du hast Fragen zum Bewerbungsprozess oder zur Arbeitgeberin Stadt Bern? Ich freue mich, dir weiterzuhelfen.

Eva Beck

Führungsunterstützung und HR

031 321 75 76

Fragen zur Stelle

Du möchtest mehr über diese Stelle und unser Team bei der Stadt Bern erfahren? Ich freue mich, dich kennenzulernen und helfe gerne weiter!

Daniel Hofmann

Co-Leiter Schulamt

031 321 7755

Dein Bewerbungsprozess

So läuft der Bewerbungsprozess bei uns ab:

Schritt 1: Online Bewerbung

Reiche deine Bewerbungsunterlagen online über unser Jobportal ein. Damit wir deine Unterlagen weiterbearbeiten können, musst du ein Login erstellen. Nachdem du deine Bewerbung eingereicht hast, erhältst du eine Bestätigung. Wir beurteilen jede Bewerbung individuell anhand der Kriterien im Stelleninserat. Das braucht manchmal etwas Zeit. Wenn deine Bewerbung passt, kontaktieren wir dich für ein erstes Gespräch.



Schritt 2: Gespräche

Im Vorstellungsgespräch - telefonisch, vor Ort oder online - möchten wir dich kennenlernen. Wir überprüfen, ob deine Erwartungen an die Stelle mit unseren übereinstimmen, welche Erfahrungen und Fähigkeiten du mitbringst, ob dich unsere Kultur anspricht und wie du ins Team passt. Bei beidseitigem Interesse und je nach Stelle finden mehrere Gespräche statt. Alle deine Fragen zur Stelle, zum Team oder zu den Anstellungsbedingungen sind immer willkommen.



Schritt 3: Weitere Schritte im Prozess

Je nach Stelle vereinbaren wir einen Probe- oder Schnuppertag, stellen dir eine fachliche Aufgabe, organisieren ein Treffen mit dem Team oder laden zu einem Assessment ein. In der Regel gehören auch Referenzauskünfte zu unserem Bewerbungsablauf. Über alle Schritte im Prozess wirst du transparent informiert.



Schritt 4: Bewerbungsentscheid

Du bist von uns überzeugt und wir von dir? Nach einer mündlichen Zusage erhältst du eine Bestätigung, die Vertragsunterlagen und Informationen, wie es bis zum Stellenantritt weitergeht. Es hat nicht geklappt? Wir freuen uns, wenn du dich trotz Absage auf andere spannende Stellen bewirbst.

Zur Übersicht